庆祝年度中俄友谊节—重返青春岁月

哈尔滨伏尔加庄园、俄罗斯哈巴罗夫斯克活动招募进行时

（年9月20日—9月27日）

伏尔加庄园：坐落在哈尔滨近郊，是一座纯俄罗斯油画般美景的度假庄园，可以不出国门感受异域风情；

抚远：坐落在祖国的最东端，与俄罗斯远东地区首府哈巴罗夫斯克接壤的边境城市；

俄罗斯哈巴罗夫斯克：俄罗斯远东区第一大城市，俄罗斯第三大教堂坐落在此；

哈尔滨伏尔加庄园

具有俄罗斯油画般美景的伏尔加庄园坐落于哈尔滨市郊，美丽的阿什河畔，占地60多万平方米，是一座以哈尔滨历史为依托，浓郁的俄罗斯风情为主题的艺术宫殿；伏尔加庄园风景秀丽，美丽的阿什河在庄园蜿蜒流过，大片的湿地风光带给您自然生态的享受；庄园内30多座俄罗斯风情经典建筑，让您“置身油画中倾听钟声，推开窗子情忆梦中俄罗斯”

致我思恋的伏尔加庄园

你清晨的柴门在薄雾中打开，我便梦回到了你的身边；

河面拢了轻纱，默默含羞，垂柳梳妆，尖顶的伏尔加宾馆似云端的琼楼，白桦和红枫交织出楼阁的彩裙；

风车吹开心扉，卧在河上的铁桥倒映钢铁编制的吊蓝，桥头那色彩斑斓的花楼多像浣纱的新娘，岸边幽静的“巴尼亚”是梦的家园；

最庄严的地尼古拉教堂，多想敲响那串鸣钟，唤回逝去的乡音；空中花园的圣殿，祝福了多少新人，敢问载着俄罗斯少女和巴扬的三套车，何时上路~

“米尼阿久尔”、“凡塔吉娅”，一个航行在水中，一个仿佛在草原，让我的思绪在水中漂流，在天地翱翔；

谁把俄罗斯的思想和艺术房子普希金沙龙和巴甫洛夫城堡，让我虔诚的跪在你的身边，读你的风格，读你的厚重；

思念小白桦，夜莺，海鸥亭，还有华丽的金环西餐厅和朴素的小渔村，想念高尔夫那片草地，小岛，树林~

我喜欢倒满一杯啤酒，坐在伏尔加河畔，享受着微风吹拂；

我喜欢踏着清晨的露珠，在林中散步，尽情呼吸着清新的空气；

我醉了，醉在美丽的伏尔加；

这里不是俄罗斯；

这里是多情的伏尔加庄园，一个比俄罗斯还要俄罗斯的地方；

俄罗斯远东首府--哈巴罗夫斯克

哈巴罗夫斯克又称伯力，是俄罗斯远东地区的首府，也是远东区第一大城市，远东联邦区行政中心；哈巴罗夫斯克位于黑龙江、乌苏里江会合口东岸。面积.84平方公里；人口约80万；俄罗斯远东地区交通枢纽；河港城市，西伯利亚大铁路横穿市区；市内坐落着太平洋国立大学，远东国立交通大学等一批高校；这里帅哥美女如云；哈巴罗夫斯克的旅游资源是绿色纯天然的，这使他成为世界上很多国家游客们最喜爱的一个旅游目的地之一；

D1：9月20日　　北京-哈尔滨（参考车次：待定）

北京乘火车前往素有“东方莫斯科”之称的黑龙江省首府哈尔滨

住宿：火车上用餐：--

D2：9月21日　　哈尔滨-伏尔加庄园

早抵达哈尔滨，后乘车前往具有俄罗斯油画般美景的异域风情庄园-伏尔加庄园抵达后办理入住手续，今晚我们入住在美丽如画的庄园中漫步庄园，游览这是世界木质教堂建筑史上的经典之作，馆内珍贵的历史照片将把您带到一百多年前的哈尔滨；；雄伟壮观的展示精美的俄罗斯工艺美术品；建筑群充满浓郁俄罗斯风格；游览充满神秘色彩的，听精美雕塑讲述古罗马与古希腊的神话与传说；30多座经典的中俄建筑令人流连忘返，快拿起相机把美景收藏，留下永久的回忆吧……夜晚的庄园夜色宁静，感受俄罗斯歌曲“莫斯科郊外的晚上”中的意境

住宿：哈尔滨伏尔加庄园用餐：--、中餐、晚餐

D3：9月22日　　哈尔滨-抚远（大巴车，车程约8-9小时）

在庄园享用营养早餐，乘大巴车前往祖国“东极”抚远市，沿途欣赏美丽的自然风光，秋天的美景抵达后抚远市，来到酒店办理入住手续晚餐后漫步在这个边境小城市，体会这里淳朴的民风

住宿：抚远瑞达国际酒店或同级

用餐：早餐、中餐、晚餐（特色铁锅宴）

D4：9月23日　　抚远-Хабаровск（哈巴罗夫斯克）

酒店早餐后，乘车前往口岸办理手续，乘船前往远东第一大城市哈巴罗夫斯克，在船上欣赏窗外黑瞎子岛边境线全貌抵达后，办理入境手续，乘车前往哈巴市中心，游览，坐落于光荣广场南面，建于年，是俄罗斯第三大教堂，是仅次于莫斯科救世主大教堂和圣彼得堡的伊萨克大教堂，教堂高85米，钟楼全部大钟总重量为吨一览中俄界河黑龙江的旖旎风光；前往酒店用中餐，餐后乘车前往度假村，办理入住手续

晚餐在度假村内享用，度假村是年日本战败，8月19日溥仪被苏联红军软禁的宅邸，餐后您可以漫步度假村，欣赏美丽的夜色

住宿：俄罗斯РИВЬЕР用餐：早餐、中餐、晚餐

D5：9月24日　　Хабаровск（哈巴罗夫斯克）

在度假村内享用自助早餐

乘车游览建市一百多年的哈巴罗夫斯克市区，哈巴这个城市给人感觉天然美景比较多，在这里您能了解到很多俄罗斯的民族文化、民间习俗、宗教传统（俄罗斯一共有个民族）参观哈巴城市公园，人民英雄雕像前往穆拉维约夫阿穆尔斯基百年历史大街游览，这是一条古老的商业街，晚餐品尝亚美尼亚烤肉

※哈巴没有指定旅游购物店，所进商店均为品牌专卖店，闹市商业步行街（类似哈尔滨中央大街等）

游客购物时请仔细甄别，商品不提供三包服务。导游可提供无偿翻译服务。

住宿：俄罗斯РИВЬЕР用餐：早餐、午餐、晚餐（特色烤肉餐）

D6：9月25日　　Хабаровск（哈巴罗夫斯克）-抚远

在度假村内享用自助早餐

乘车前往游览，7-78年广场命名为斯大林广场，年改名为列宁广场，广场面积5.6公顷。20世纪50年代初，政府投入大量人力和物力由俄罗斯建筑师倾尽全力翻建，现在成为哈巴罗夫斯克城市的一颗明珠，广场中心的喷泉花园妖娆多姿，打造了五彩缤纷的城市花园；在哈巴最大的综合性自选超市购物，带些心仪的礼物送给家人；午餐在哈巴罗夫斯克市区享用；乘车前往口岸，办理回国手续，乘船返回中国

住宿：抚远瑞达国际大酒店或同级用餐：早餐、午餐、晚餐

D7：9月26日　　抚远-哈尔滨-北京（大巴车，车程约8-9小时）（参考车次：待定）

在酒店享用早餐

乘车返回哈尔滨，晚乘火车返回北京

住宿：火车上用餐：早餐、中餐、晚餐

D8：9月27日　　北京

早抵达北京，结束难忘而又愉快的行程！我们期待您的再次光临~

备注：需要个人资料：护照首页扫描件（在有效期内），身份证正反面扫描件；（出发请携带护照原件）

活动优惠仅限目标车友价格：

成人：元/人（火车往返硬卧随机）

升级软卧增加：元/人（火车往返随机）

乘坐动车增加：元/人（火车往返含一晚住宿）

仅此一团，名额有限，以缴费为准报满为止！

费用不含济南-北京往返费用

报名

--

费用包含：

住宿：全程相当于四星级酒店住宿（如产生单房差，客人自理元/人）

伏尔加庄园内酒店双人标准间，抚远准四星酒店双人标准间，哈巴罗夫斯克四星酒店双人标准间（酒店信息仅供参考，实际安排以出团通知确认行程为准）！

用餐：行程内标注用餐（酒店含早餐）用餐均不含酒水个人消费

风味美食：伏尔加庄园简式自助餐或桌餐；哈巴罗夫斯克简式俄餐，简式中餐；

交通：行程中所需大巴车（境外为外籍司机，座位根据团队人数而定，每人一座）

北京-哈尔滨-北京往返硬卧；哈尔滨-抚远-哈尔滨空调旅游大巴车；抚远-哈巴罗夫斯克-抚远快船；

服务：全程优秀中国俄语领队导游服务；

保险：责任险；人身意外险（仅限做免签名单人员，签证者没有此项目，免费医疗救助，无任何赔偿）；

签证：免签名单，邀请函费用（仅限中国内地持因私护照居民，外籍人士参团则须办理旅游签证，费用自理）

费用不含：

以上景点参考顺序可能互换，但不影响整个行程内容。如果游客自动放弃行程中餐、景点及天气原因减少景点，一律不退餐费和门票，游客如果行程中擅自脱团，所发生一切事宜与我社无关，后果自负。

如遇天气原因及船只发生故障导致团队滞留或延误回程时间造成游客损失及产生食宿费用均由客人自理；

如在边检通关时发生的非因旅行社过失造成的游客不能通关或延误通关，游客自行承担后果。出入境国门时禁止拍照；出入境时禁止携带违禁品，如药品、大量烟酒、火腿肠鱼籽奶粉等动植物提炼物、水果、动物标本，油画（需要手续及报关）等。

哈巴罗夫斯克的宾馆房间内是欧式插座，如有需要请自带电源转换器或移动电源。宾馆房间内的防水设施不好，洗浴时小心不要把水漏到外面，宾馆房间内不允许吸烟，否则罚款自负。洗漱用品及拖鞋自备。

遵守当地法律法规及风俗习惯，住宿、游览购物时请勿在公共场合大声喧哗。

请您在游览中注意自身的人身安全；贵重物品(现金，护照等)请随身携带或寄放在住宿饭店的保险箱内，绝不可随意放在车上或房间内等，如有遗失旅客必须自行负责，与接待旅行社责任无关。（个别商场不提供刷卡服务，需提前兑换卢布）

全程酒店均为二人一室，如您的订单产生单房，我社将安排您与其他客人拼房。如您要求享受单房，我社将加收单房差。酒店单人间一般为一张单人床，单房差是指用一个单人间产生的差价而非双床间单人利用的差价！

游客需对其本人身体状况是否适合本次旅游负责，另外应加强安全防范意识、服从安排、听从劝告。应根据自身身体情况决定是否适合参加，避免意外事件的发生！

注：本次活动由任我行汽车俱乐部和北京目标行动俱乐部联合举办！