暑假班开始招生啦！！凡当天现场报名的学员赠送外教课20节，前10名报名的学员再返现金元~课程咨询电话-81777

这些外国明星的名字发音可不容易，就连外国人也会经常读错，来看看你能读对几个呢？

　　AsWonderWoman,GalGadotcandoanything-apartfromgettingpeopletopronouncehernamecorrectly.

　　在《神奇女侠》里，盖尔.加朵无所不能，但生活中，人们却总是读错她的名字的发音。

　　You’veprobablybeencallingherGalGah-doteorGalGah-dohallthistime.Ormaybeyou’renotatallsureandhavebeenmumblinghersurname,hopingnoonewillnotice.

　　你可能一直叫她GalGah-dote或GalGah-doh。或者也许你根本不确定怎么读，只能囫囵吞枣地读她的姓，希望没有人会注意到。

　　ButtheIsraeliactressrecentlycleareduptheconfusionbytellingJimmyKimmelit’sactuallypronouncedGalGad-dott.

　　但这位以色列女演员最近在《吉米-坎摩尔直播秀》上说，她名字的发音应该是“GalGad-dott”。

　　She’snottheonlyonewho’sstruggledwithnameissues.Hereareafewotherfamousfaceswhosenameyoumayhavebeensayingwrong.

　　她不是唯一一个被名字发音搞得头疼的人。以下这些著名的面孔，他们的名字你可能就说错了。

　　JKRowlingTwentyyearsago,noonehadheardofHarryPotterauthorJKRowling.Butwithgreatfame 　　JK罗琳二十年前，没有人听说过《哈利波特》的作者JK罗琳。但随着她名声大振，对她的名字的错误发音也浩荡如山。

　　IsitRoe-lingorRowl-ling?Theauthoroncecorrectedaninterviewersaying:"It’sRolling-asinStone."

　　应该发“Roe-ling”还是“Rowl-ling”？她曾经纠正过一个采访者：“应该是‘Rolling’，像滚石那样。”

　　AmandaSeyfriedMammaMia!starAmandaSeyfriedisconstantlycorrectingpeopleonhowtosayhername.

　　阿曼达.塞弗里德《妈妈咪呀！》中的女明星阿曼达.塞弗里德也在不断纠正人们如何读自己的名字。

　　Sieg-freed,Sigh-freed,Sieg-fredandSay-freedhaveallbeensaidtoherface,andeverytimeshecringes.

　　“Sieg-freed”，“Sigh-freed”，“Sieg-fred”和“Say-freed”等发音她都听到过，每次她都会皱眉。

　　Sheclearedituponceandforallinainterview-it’sSigh-fred.

　　在年的采访中，她声明是读“Sigh-fred”。

　　MartinScorseseEveryoneknowsit’sScor-say-zee,right?Wrong.It’sScor-sess-see.

　　马丁.斯科塞斯大家都知道这是读“Scor-zee”，对吧？错误。是“Scor-sess-see”。

　　ThedirectorsayssohimselfinthefifthseriesofEntourage.

　　这位导演在《明星伙伴》第五集中说。

　　BarbraStreisandLastyearBarbraStreisandmadeheadlinesaftershe 　　芭芭拉.史翠珊去年，芭芭拉.史翠珊向苹果老板蒂姆.库克抱怨，说Siri把她的名字读错了，后来这成了头条新闻。

　　Howisthat?Well,it’sprettymuchthewayeveryonepronouncesit:Strei-zand.

　　那么会错呢？嗯，几乎每个人都叫她“Strei-zand”呀。

　　"Shepronouncesmynamewrong,"thesingertoldNPR."StreisandwithasoftS,likesandonthebeach."

　　“她把我的名字说错了，”歌手告诉NPR。“‘Streisand’有一个轻声的S，像沙滩上的沙子‘sand’一样。”

　　Sothat’sStrei-sandtoyouandme.

　　所以是“Strei-sand”，记住啦！

　　CharlizeTheronTheSouthAfricanactresshashadaroughtimegettingpeopletosayhersurnameright.

　　查理兹.塞隆这位南非女演员为了教人们正确读她的名字，曾经历了一段困难时期。

　　It’snotTher-onorTher-own(rhymeswithThrone)-shegoesbyTher-in.

　　不是“Ther-on”或者“Ther-own”，而是“Ther-in”.

　　Tomakethingsevenmoreconfusing,that’snotevenheractualnameeither.InAfrikaans,it’spronouncedShar-leezeThrawn,butshe’soptedforTher-inasshethinksit’seasiertosay.

　　往深一步讲，这甚至不是她的实际名字。在南非语中，它是发音“Shar-leezeThrawn”，但她选择了“Ther-in”，因为她认为这更容易发音。

赞赏

长按







































哈市治疗白癜风的医院
北京中科医院是假的